These doomsday warriors look no more like soldiers than the soldiers of the Second World War looked like conquistadors. The more expert they become the more they look like lab assistants in small colleges.
Prajurit hari kiamat ini tidak lebih seperti prajurit daripada prajurit Perang Dunia Kedua yang tampak seperti penakluk. Semakin ahli mereka, semakin mereka terlihat seperti asisten laboratorium di perguruan tinggi kecil.
People in America, when listening to radio, like to lean forward. People in Britain like to lean back.
People, when they first come to America, whether as travelers or settlers, become aware of a new and agreeable feeling: that the whole country is their oyster.
Keingintahuan... memberi orang-orang yang memilikinya dengan kemurahan hati dalam argumen dan ketenangan dalam cara hidup mereka sendiri yang muncul dari kesediaan mereka yang ceria untuk membiarkan hidup mengambil bentuk yang diinginkan.
Orang-orang, ketika pertama kali datang ke Amerika, baik sebagai pelancong atau pemukim, menjadi sadar akan perasaan baru dan menyenangkan: bahwa seluruh negeri adalah tiram mereka.
As always, the British especially shudder at the latest American vulgarity, and then they embrace it with enthusiasm two years later.